Australian Open 2022

[Bombardiero]

[jaccol55]

Pełna zgoda. Powinni byli to wyjaśnić w piątek, a nie przeciągać do poniedziałku bez potrzeby.

[The Djoker]

Rozumiem, ze dla rzadu Australii swiezy ozdrowieniec nie przechodzi?

[Damian]

Przetlumacz proszę.

Jeśli Tłumacz Google wystarczy:

Wersja angielska:

Spoiler:

I'm saying is and I spoke about this yesterday is that
“If he’s allowed to play the Australian Open, I don’t want any bar of him. I reckon he’s going to be pissed off
. He’s going to be like very determined to play well, and stick it to everyone of what’s going on and I don't want any bar of that Novak, so I think you'll have no problem preparing i think that this is just all added fuel for him in my opinion like, We all know how good of a competitor he is – you don’t become a great champion like that without being able to overcome some adversity like this and I’m sure he’s overcome a lot more challenging times than spending a couple more extra days in a hotel room so look all I'm saying is he's going to be dangerous if he;s on court at this shane open and I don't want to play him right now that;s for sure someone else can have that task
Look I don't know like I'm not I'm nick curios i'm tennis player um that's not much it's not my job to comment on all this I think the media i'll put it this wy i think the media has done a poor poor job with it you know like it's like if someone has an opinion you're either for or against it like you know what I mean it's just like I don't think that you know obviously, it's a bit of a mess what's going on, and I just don't think we've gone about it in the right way that's just my opinion um i don't want to speak too much on it because it seems to be what everyone's speaking about like media's speaking about it's just too much at this point, honestly i hope that it all gets sorted as soon as possible like for the sport we need him here it's that simple like he's one of the most influential sports people, probably of all-time for the sport i think if as i said if he's ready to play and he's allowed to play I think it's in a way good for our sport with all this attention because probably the Australian Open won't have as many views as it's ever probably had if he's able to play.
but i just want it to end and i want like i don't know i' feeling for him now like it's not really humane is it what's going on i don't think like it's just if this was a normal person they wouldn't have to deal with all this. His life's probably hard enough as it is, and I know what that's like. I just hope it all gets sorted soon
well i don't know if we're on talking terms um that's the funny thing i mean Novak actually used to be like friends we used to practise at events. And again, the media has kind of divided us, as well Like they have just blown it out of proportion with some things, and now it’s almost made it 30 times worse where it really wasn’t that bad
Like I remember Novak was actually one of the only players when I was young that came towards me and said, If you ever need anything, like, feel free to reach out and I’ll be open to help.
And we continued to practice together in Rome. Like I had a great story. I forgot my practice shoes one day in Rome and ended up playing in Air Force ones and i actually beat him in a set.
But like You know, I mean, I feel like he’s helped us as well. Like during the bushfires, he was supportive, he was helping us out. We are so quick to forget I feel like, or the media is so quick to forget or so quick to jump on things like this and forget he’s actually helped us, like he’s reached out. He didn’t have to do that most athletes wouldn’t do that. They’re selfish, most athletes are.
So I don’t forget that. I just feel like it’s – like I could use this as a publicity stunt, like I could just agree with the general person and say, ‘Yeah, like, this isn’t good’ and use it. But I don’t think that’s right.
That’s why I’m using my platform now to say we’ve got to do better, we have to do better.”

Wersja polska:

Spoiler:

Mówię jest i mówiłem o tym wczoraj jest to
„Jeśli wolno mu grać w Australian Open, nie chcę żadnej blokady od niego. Myślę, że będzie wkurzony. Będzie bardzo zdeterminowany, aby dobrze grać i trzymać się tego, co się dzieje, a ja nie chcę żadnego blokady tego Novaka, więc myślę, że nie będziesz miał problemu z przygotowaniem, myślę, że to wszystko zostało dodane moim zdaniem paliwem dla niego, wszyscy wiemy, jak dobry jest zawodnikiem – nie można zostać takim wielkim mistrzem, nie będąc w stanie przezwyciężyć takich przeciwności jak ta i jestem pewien, że przezwyciężył o wiele trudniejsze czasy niż spędzić kilka dodatkowych dni w pokoju hotelowym, więc spójrz wszystko, co mówię, że będzie niebezpieczny, jeśli będzie na korcie przy tym Australain Open i nie chcę z nim teraz grać, to na pewno ktoś inny może mieć to zadanie.
Słuchaj, nie wiem, jak nie jestem, jestem ciekawskim nickiem, jestem tenisistą, um, to niewiele, komentowanie tego nie jest moją pracą, myślę, że media to przedstawię, myślę, że media mają kiepsko z tym wykonałeś, wiesz, jakby ktoś miał opinię, że jesteś albo za, albo przeciw, tak jak wiesz, o co mi chodzi co się dzieje, i po prostu nie sądzę, że podeszliśmy do tego we właściwy sposób, to tylko moja opinia, nie chcę o tym mówić za dużo, ponieważ wydaje się, że wszyscy mówią o tym, tak jak mówią media w tym momencie to po prostu za dużo, szczerze mam nadzieję, że wszystko zostanie uporządkowane tak szybko, jak to możliwe, tak jak w sporcie, którego potrzebujemy tutaj, to takie proste, jakby był jednym z najbardziej wpływowych sportowców, prawdopodobnie wszechczasów w tym sporcie. pomyśl, jeśli tak jak powiedziałem, jeśli jest gotowy do gry i może grać, myślę, że jest to w pewnym sensie dobre dla naszego sportu z całą tą uwagą, ponieważ prawdopodobnie y Australian Open nie będzie miał tak wielu widoków, jak prawdopodobnie miał kiedykolwiek, jeśli będzie w stanie grać.
ale po prostu chcę, żeby to się skończyło i chcę, żebym nie wiedział, że teraz do niego czuję, jakby to nie było ludzkie, czy to jest to, co się dzieje? mam do czynienia z tym wszystkim. Jego życie jest prawdopodobnie wystarczająco ciężkie, a ja wiem, jak to jest. Mam tylko nadzieję, że wszystko zostanie wkrótce uporządkowane
cóż, nie wiem, czy rozmawiamy ze sobą, to jest zabawne, bo Novak był jak przyjaciele, których ćwiczyliśmy na imprezach. I znowu, media też trochę nas podzieliły, jakby po prostu przesadziły z niektórymi rzeczami, a teraz prawie pogorszyło to 30 razy, gdzie naprawdę nie było tak źle
Pamiętam, że Novak był właściwie jednym z niewielu graczy, kiedy byłem młody, który podszedł do mnie i powiedział: „Jeśli kiedykolwiek będziesz czegoś potrzebować, na przykład, nie krępuj się, a będę otwarty na pomoc.
I dalej ćwiczyliśmy razem w Rzymie. Jakbym miał świetną historię. Pewnego dnia zapomniałem butów treningowych w Rzymie i skończyłem grając w Air Force i faktycznie pokonałem go w secie.
Ale jak wiesz, to znaczy, czuję, że on też nam pomógł. Jak podczas pożarów buszu wspierał, pomagał nam. Tak szybko zapominamy, jak mi się wydaje, albo media tak szybko zapominają, albo tak szybko przeskakują na takie rzeczy i zapominają, że naprawdę nam pomógł, jakby do niego dotarł. Nie musiał robić, że większość sportowców by tego nie zrobiła. Są samolubni, większość sportowców tak.
Więc o tym nie zapominam. Po prostu czuję, że jest – jakbym mógł użyć tego jako chwytu reklamowego, jakbym mógł po prostu zgodzić się z ogólną osobą i powiedzieć: „Tak, to nie jest dobre” i użyć tego. Ale myślę, że to nie w porządku.
Dlatego używam teraz mojej platformy, aby powiedzieć, że musimy działać lepiej, musimy działać lepiej”.

[The Djoker]

Prawie pięciominutowy wywiad ma tłumaczyć? Poczekaj chwilę, a jakiś portal sportowy to zrobi, bo będą chcieli mieć klikalny artykuł (jeśli już tego nie zrobili, nie sprawdzałem).

Nie, oddac w 2-3 zdaniach sens wypowiedzi, zebym mógł zobaczyc ta roznice z wypowiedzia Nadala.

[COA]

jestem ciekawskim nickiem

XD

[no-handed backhand]

[The Djoker]

Przetlumacz proszę.

Jeśli Tłumacz Google wystarczy:

Wersja angielska:

Spoiler:

I'm saying is and I spoke about this yesterday is that
“If he’s allowed to play the Australian Open, I don’t want any bar of him. I reckon he’s going to be pissed off
. He’s going to be like very determined to play well, and stick it to everyone of what’s going on and I don't want any bar of that Novak, so I think you'll have no problem preparing i think that this is just all added fuel for him in my opinion like, We all know how good of a competitor he is – you don’t become a great champion like that without being able to overcome some adversity like this and I’m sure he’s overcome a lot more challenging times than spending a couple more extra days in a hotel room so look all I'm saying is he's going to be dangerous if he;s on court at this shane open and I don't want to play him right now that;s for sure someone else can have that task
Look I don't know like I'm not I'm nick curios i'm tennis player um that's not much it's not my job to comment on all this I think the media i'll put it this wy i think the media has done a poor poor job with it you know like it's like if someone has an opinion you're either for or against it like you know what I mean it's just like I don't think that you know obviously, it's a bit of a mess what's going on, and I just don't think we've gone about it in the right way that's just my opinion um i don't want to speak too much on it because it seems to be what everyone's speaking about like media's speaking about it's just too much at this point, honestly i hope that it all gets sorted as soon as possible like for the sport we need him here it's that simple like he's one of the most influential sports people, probably of all-time for the sport i think if as i said if he's ready to play and he's allowed to play I think it's in a way good for our sport with all this attention because probably the Australian Open won't have as many views as it's ever probably had if he's able to play.
but i just want it to end and i want like i don't know i' feeling for him now like it's not really humane is it what's going on i don't think like it's just if this was a normal person they wouldn't have to deal with all this. His life's probably hard enough as it is, and I know what that's like. I just hope it all gets sorted soon
well i don't know if we're on talking terms um that's the funny thing i mean Novak actually used to be like friends we used to practise at events. And again, the media has kind of divided us, as well Like they have just blown it out of proportion with some things, and now it’s almost made it 30 times worse where it really wasn’t that bad
Like I remember Novak was actually one of the only players when I was young that came towards me and said, If you ever need anything, like, feel free to reach out and I’ll be open to help.
And we continued to practice together in Rome. Like I had a great story. I forgot my practice shoes one day in Rome and ended up playing in Air Force ones and i actually beat him in a set.
But like You know, I mean, I feel like he’s helped us as well. Like during the bushfires, he was supportive, he was helping us out. We are so quick to forget I feel like, or the media is so quick to forget or so quick to jump on things like this and forget he’s actually helped us, like he’s reached out. He didn’t have to do that most athletes wouldn’t do that. They’re selfish, most athletes are.
So I don’t forget that. I just feel like it’s – like I could use this as a publicity stunt, like I could just agree with the general person and say, ‘Yeah, like, this isn’t good’ and use it. But I don’t think that’s right.
That’s why I’m using my platform now to say we’ve got to do better, we have to do better.”

Wersja polska:

Spoiler:

Mówię jest i mówiłem o tym wczoraj jest to
„Jeśli wolno mu grać w Australian Open, nie chcę żadnej blokady od niego. Myślę, że będzie wkurzony. Będzie bardzo zdeterminowany, aby dobrze grać i trzymać się tego, co się dzieje, a ja nie chcę żadnego blokady tego Novaka, więc myślę, że nie będziesz miał problemu z przygotowaniem, myślę, że to wszystko zostało dodane moim zdaniem paliwem dla niego, wszyscy wiemy, jak dobry jest zawodnikiem – nie można zostać takim wielkim mistrzem, nie będąc w stanie przezwyciężyć takich przeciwności jak ta i jestem pewien, że przezwyciężył o wiele trudniejsze czasy niż spędzić kilka dodatkowych dni w pokoju hotelowym, więc spójrz wszystko, co mówię, że będzie niebezpieczny, jeśli będzie na korcie przy tym Australain Open i nie chcę z nim teraz grać, to na pewno ktoś inny może mieć to zadanie.
Słuchaj, nie wiem, jak nie jestem, jestem ciekawskim nickiem, jestem tenisistą, um, to niewiele, komentowanie tego nie jest moją pracą, myślę, że media to przedstawię, myślę, że media mają kiepsko z tym wykonałeś, wiesz, jakby ktoś miał opinię, że jesteś albo za, albo przeciw, tak jak wiesz, o co mi chodzi co się dzieje, i po prostu nie sądzę, że podeszliśmy do tego we właściwy sposób, to tylko moja opinia, nie chcę o tym mówić za dużo, ponieważ wydaje się, że wszyscy mówią o tym, tak jak mówią media w tym momencie to po prostu za dużo, szczerze mam nadzieję, że wszystko zostanie uporządkowane tak szybko, jak to możliwe, tak jak w sporcie, którego potrzebujemy tutaj, to takie proste, jakby był jednym z najbardziej wpływowych sportowców, prawdopodobnie wszechczasów w tym sporcie. pomyśl, jeśli tak jak powiedziałem, jeśli jest gotowy do gry i może grać, myślę, że jest to w pewnym sensie dobre dla naszego sportu z całą tą uwagą, ponieważ prawdopodobnie y Australian Open nie będzie miał tak wielu widoków, jak prawdopodobnie miał kiedykolwiek, jeśli będzie w stanie grać.
ale po prostu chcę, żeby to się skończyło i chcę, żebym nie wiedział, że teraz do niego czuję, jakby to nie było ludzkie, czy to jest to, co się dzieje? mam do czynienia z tym wszystkim. Jego życie jest prawdopodobnie wystarczająco ciężkie, a ja wiem, jak to jest. Mam tylko nadzieję, że wszystko zostanie wkrótce uporządkowane
cóż, nie wiem, czy rozmawiamy ze sobą, to jest zabawne, bo Novak był jak przyjaciele, których ćwiczyliśmy na imprezach. I znowu, media też trochę nas podzieliły, jakby po prostu przesadziły z niektórymi rzeczami, a teraz prawie pogorszyło to 30 razy, gdzie naprawdę nie było tak źle
Pamiętam, że Novak był właściwie jednym z niewielu graczy, kiedy byłem młody, który podszedł do mnie i powiedział: „Jeśli kiedykolwiek będziesz czegoś potrzebować, na przykład, nie krępuj się, a będę otwarty na pomoc.
I dalej ćwiczyliśmy razem w Rzymie. Jakbym miał świetną historię. Pewnego dnia zapomniałem butów treningowych w Rzymie i skończyłem grając w Air Force i faktycznie pokonałem go w secie.
Ale jak wiesz, to znaczy, czuję, że on też nam pomógł. Jak podczas pożarów buszu wspierał, pomagał nam. Tak szybko zapominamy, jak mi się wydaje, albo media tak szybko zapominają, albo tak szybko przeskakują na takie rzeczy i zapominają, że naprawdę nam pomógł, jakby do niego dotarł. Nie musiał robić, że większość sportowców by tego nie zrobiła. Są samolubni, większość sportowców tak.
Więc o tym nie zapominam. Po prostu czuję, że jest – jakbym mógł użyć tego jako chwytu reklamowego, jakbym mógł po prostu zgodzić się z ogólną osobą i powiedzieć: „Tak, to nie jest dobre” i użyć tego. Ale myślę, że to nie w porządku.
Dlatego używam teraz mojej platformy, aby powiedzieć, że musimy działać lepiej, musimy działać lepiej”.

Dzieki

[Marcelo]

Przetlumacz proszę.

Hej. Dopiero teraz odczytałem Twój post. Damian już przetłumaczył. Ogólnie chodzi o to, że Kyrgios i Djoković mieli raczej kosę. Kyrgios jednak bagatelizuje tę kosę i wypowiada się w superlatywach o Serbie. Jest to istotne w chwili, gdy ten został zatrzymany, więc mając na uwadze jego obecną sytuację, wypadałoby albo go wesprzeć, albo w ogóle się nie wypowiadać. Kyrgios go wsparł. Natomiast Nadal wypowiadał się krytycznie o Djokovicu, mimo że próbował to ubrać w ładne słowa. Nie powinien tego robić w momencie, w jakim znajduje się obecnie Nowak. Zwłaszcza, że rywalizują ze sobą o miano najbardziej utytułowanego tenisisty w historii dyscypliny i ten turniej ma znaczenie dla tej rywalizacji. Dlatego jego negatywna opinia wzbudziła dodatkowy niesmak. Roger Federer nie wypowiadał się w ogóle na ten temat. A w każdym razie nic mi o tym nie wiadomo. A przecież też mógł wyskoczyć z jakąś mądrością na twiterze, czy podobnym miejscu.

[Robertinho]

Rozumiem, ze dla rzadu Australii swiezy ozdrowieniec nie przechodzi?

W sumie mogłoby być jak ze zmianą płci, ktoś ogłasza, że czuje się kobietą, to bez zbędnych procedur cyk zmieniamy w dowodzie. Skoro Nole mówi, że miał, to miał i tyle.

[Damian]

[jaccol55]

Przetlumacz proszę.

Hej. Dopiero teraz odczytałem Twój post. Damian już przetłumaczył. Ogólnie chodzi o to, że Kyrgios i Djoković mieli raczej kosę. Kyrgios jednak bagatelizuje tę kosę i wypowiada się w superlatywach o Serbie. Jest to istotne w chwili, gdy ten został zatrzymany, więc mając na uwadze jego obecną sytuację, wypadałoby albo go wesprzeć, albo w ogóle się nie wypowiadać. Kyrgios go wsparł. Natomiast Nadal wypowiadał się krytycznie o Djokovicu, mimo że próbował to ubrać w ładne słowa. Nie powinien tego robić w momencie, w jakim znajduje się obecnie Nowak. Zwłaszcza, że rywalizują ze sobą o miano najbardziej utytułowanego tenisisty w historii dyscypliny i ten turniej ma znaczenie dla tej rywalizacji. Dlatego jego negatywna opinia wzbudziła dodatkowy niesmak. Roger Federer nie wypowiadał się w ogóle na ten temat. A w każdym razie nic mi o tym nie wiadomo. A przecież też mógł wyskoczyć z jakąś mądrością na twiterze, czy podobnym miejscu.

Dosyć zabawne, że akurat takie głosy oburzenia płyną spod twojej klawiatury, gdzie na co dzień jesteś znacznie bardziej skrajny w swoich wypowiedziach od takiego Rafałka.

[Marcelo]

Ale ja nie jestem gwiazdą sportu, którą kojarzą miliardy ludzi na całym świecie. Czym innym jest odpowiedzialność za słowa i własny wizerunek osoby rozpoznawalnej globalnie. A czym innym kreacja stworzona na potrzeby niszowego portalu, gdzie bycie kontrowersyjnym jest niezbędnym elementem atrakcyjnego emploi.

[Bombardiero]

[The Djoker]

Przetlumacz proszę.

Hej. Dopiero teraz odczytałem Twój post. Damian już przetłumaczył. Ogólnie chodzi o to, że Kyrgios i Djoković mieli raczej kosę. Kyrgios jednak bagatelizuje tę kosę i wypowiada się w superlatywach o Serbie. Jest to istotne w chwili, gdy ten został zatrzymany, więc mając na uwadze jego obecną sytuację, wypadałoby albo go wesprzeć, albo w ogóle się nie wypowiadać. Kyrgios go wsparł. Natomiast Nadal wypowiadał się krytycznie o Djokovicu, mimo że próbował to ubrać w ładne słowa. Nie powinien tego robić w momencie, w jakim znajduje się obecnie Nowak. Zwłaszcza, że rywalizują ze sobą o miano najbardziej utytułowanego tenisisty w historii dyscypliny i ten turniej ma znaczenie dla tej rywalizacji. Dlatego jego negatywna opinia wzbudziła dodatkowy niesmak. Roger Federer nie wypowiadał się w ogóle na ten temat. A w każdym razie nic mi o tym nie wiadomo. A przecież też mógł wyskoczyć z jakąś mądrością na twiterze, czy podobnym miejscu.

Extra, oto chodziło, dzięki.

[The Djoker]

Proces rozpoczyna sie o polnocy?

[DUN I LOVE]

Ponoć wtedy ma być decyzja.

[Kamileki]

Proces rozpoczyna sie o polnocy?

Tak wychodzi. Jeśli wpuszczą Novaka to wygra AO - matka jest pewna.

[The Djoker]

Rozumiem, ze dla rzadu Australii swiezy ozdrowieniec nie przechodzi?

W sumie mogłoby być jak ze zmianą płci, ktoś ogłasza, że czuje się kobietą, to bez zbędnych procedur cyk zmieniamy w dowodzie. Skoro Nole mówi, że miał, to miał i tyle.

Przeciez jest labo ktore to badało. Jest w systemie i na papierze. Przeciez na gebe nikt mu nie uwierzy.
Skoro to przedstawil wtedy po przylocie to czemu ta szopka. Mi sie wydaje, ze to jest zemsta za ten post w necie, ze sie tak chwalil jakby tym zwolnieniem i to ich boli. Wymusili anulacje wizy na niewyspanym, wyczerpanym 25 godzinna podroza czlowieku nie dajac mu czasu na porozumienie z prawnikami i tennis Australia. Raczej pozamiatane,zaden sad nie pomoze.

[lake]

Australijczycy jako pierwsi stworzyli cyrk godzien potencjału Clownovica Epicka saga.